Ce se întâmplă în Tu ești cel pe care îl iubesc – Episodul 2 | Trailer 1

După un prim episod marcat de tragedie și sacrificiu, povestea lui Erkan și Dicle continuă în inima Istanbulului, acolo unde „cutremurul” nu este unul geologic, ci unul emoțional și familial.

Primul episod din Sevdiğim Sensin (Tu ești cel pe care îl iubesc) ne-a lăsat cu sufletul la gură. Erkan (Aytaç Şaşmaz), fiul bogatei familii Aldur, a salvat-o pe Dicle (Helin Kandemir) din infernul provocat de un dezastru în estul Turciei, dar mai ales din infernul propriei sale familii. Pentru a o scăpa de frații ei cruzi, Erkan a luat decizia radicală de a se căsători cu ea și de a o aduce la Istanbul.

Însă, așa cum ne arată Trailerul 1 al Episodului 2, sosirea la conacul Aldur nu este salvarea la care visa Dicle, ci începutul unui nou calvar. Iată principalele evenimente și replici care definesc tensiunea noului episod:

1. Minciuna necesară și Autoritatea Tatălui

Imediat ce ajung la conac, Erkan realizează că nu poate spune adevărul despre căsătorie. El încearcă să o prezinte pe Dicle ca pe o victimă pe care doar o ajută temporar.

• Erkan: „Numele ei este Dicle, tată.”
• Erkan: „A rămas singură după cutremur, am adus-o cu mine.”

Totuși, tatăl lui Erkan, un om autoritar care nu acceptă refuzuri, are deja planurile făcute pentru fiul său, neștiind că acesta este deja însurat.

• Tatăl lui Erkan: „Fie că-ți place sau nu, te vei căsători.”
• Erkan: „Nu înțeleg.”
• Tatăl lui Erkan: „Ce spun eu, aia e.”

2. Dicle: Între Recunoștință și Umilință

Dicle, naivă și neobișnuită cu răutatea lumii moderne, îl privește pe Erkan ca pe un înger păzitor. Ea nu înțelege încă faptul că a intrat într-o „colivie de aur”. Replicile ei sunt pline de candoare:

• Dicle (către Erkan): „Nimeni nu s-a gândit la mine așa cum o faci tu.”
• Dicle: „Nimeni n-a făcut binele pe care l-ai făcut tu.”
• Dicle: „Dumnezeu să te binecuvânteze.”

Dar recunoștința ei se lovește brutal de prejudecățile familiei Aldur. Sora lui Erkan devine instantaneu un inamic, disprețuind originile modeste ale fetei.

• Sora lui Erkan: „Ești o țărăncuță vicleană.”
• Sora lui Erkan: „Te voi face să regreți că ai venit în casa asta, afară!”

3. Revolta lui Erkan: „Suntem sclavii tatălui nostru”

Poate cel mai puternic moment al trailerului este realizarea lui Erkan. Privind cum familia sa o tratează pe Dicle, el înțelege că, deși vin din lumi diferite, au aceeași soartă: lipsa libertății. Erkan are curajul să le arunce adevărul în față:

• Erkan (către familie): „Știi fata asta de care ne era milă că e neștiutoare?”
• Erkan: „Am înțeles că nu sunt diferit de ea.”
• Erkan: „Ea era sclava fraților ei, noi suntem sclavii tatălui nostru și aici.”

Această izbucnire provoacă furia tatălui, care reacționează violent:

• Tatăl lui Erkan (ridică mâna să-l lovească): „Să-ți știi locul!”

4. Secretul este descoperit?

Finalul trailerului aduce panica. Dicle încearcă să își protejeze singurul lucru care o leagă legal de Erkan, dar curiozitatea membrilor familiei (menajera și sora lui Erkan) duce la o situație limită.

• Menajera (trage de geantă): „Fato, dă-mi aia acum, ce-i acolo? Dă-mi-o!”
• O membră a familiei: „Fugi de soțul tău sau ceva de genul?”

Dicle, speriată, încearcă să păstreze tăcerea pentru a nu-i face probleme salvatorului ei:

• Dicle (către sora lui Erkan): „Nu spune nimănui, se va supăra pe mine.”

Dar inevitabilul se produce. Sora lui Erkan găsește certificatul de căsătorie, iar bomba este pe cale să explodeze în conacul Aldur:

• Sora lui Erkan (cu certificatul în mână): „Să vedem de cine fugi.”

Concluzie:
Episodul 2 se anunță a fi unul exploziv. Secretul căsătoriei este în pericol iminent de a fi dezvăluit, iar Erkan trebuie să lupte pe două fronturi: împotriva tiraniei tatălui său și pentru a o proteja pe Dicle de umilințele femeilor din casă. Rămâne de văzut cum va reacționa familia Aldur când va afla că „țărăncuța” este, de fapt, nora lor legitimă.

📌 Episodul complet tradus va fi disponibil Vineri, 20 Februarie, pe site-ul nostru.
🎬 Mai jos puteți urmări Trailerul 1 tradus.

Trailer 1 Tradus