Ucenicul Episodul 6 subtitrat în română aprofundează legătura neașteptată dintre Terekeme și Aslı (hackerița), transformând un parteneriat forțat într-o alianță bazată pe traume comune. Într-un dialog profund și emoționant, cei doi își dezvăluie trecuturile care i-au modelat. Terekeme mărturisește cum a devenit un ucigaș profesionist pentru Companie, în timp ce Aslı își povestește istoria tragică: tatăl ei i-a ucis mama, iar ea și fratele ei au devenit hackeri de elită pentru a supraviețui. Revelația șocantă este că Aslı a folosit resursele Companiei pentru a se răzbuna, comandând ea însăși „livrarea” tatălui ei (Ordinul 398), misiune pe care Terekeme și-a amintit-o.
Conflictul din Ucenicul Episodul 6 escaladează dramatic atunci când Meșterul, furios pe haosul creat, emite un ordin general: toți ucenicii, cu excepția misteriosului Ucenic 01, au misiunea de a-l vâna și elimina pe Terekeme. Ordinul este însă anulat la scurt timp de o autoritate superioară, „Maestrul”, a cărui intervenție arată că jocurile de putere sunt mult mai adânci decât par.
Între timp, Şehmuz, frustrat de căutarea nepotului său, oferă un moment de umor negru, comparându-și oamenii incompetenți cu niște măgari. Punctul culminant al episodului are loc atunci când Ucenicul 01 o atacă pe Aslı pentru a îndeplini ordinul inițial de neutralizare. Terekeme intervine și o salvează, luând decizia finală de a o proteja, sfidând astfel deschis voința Meșterului și a întregii Companii. El nu mai este un simplu executant, ci un agent renegat cu o misiune personală.
Episod Complet Tradus În Romana
