Ucenicul Episodul 7 subtitrat în română reprezintă un punct de cotitură morală, concentrându-se pe consecințele alegerilor lui Terekeme. Confruntarea dintre el și Aslı atinge un nivel de o intensitate rară. Aslı, zguduită de violența care o înconjoară, îl acuză direct: „Ești un ucigaș”. Replica lui Terekeme este un monolog devastator, în care își expune viața plină de suferință, de la moartea părinților săi până la anii petrecuți în centrul de detenție și crimele comise în numele altora. El îi explică faptul că nu a ales această cale, ci a fost forțat de un sistem care l-a transformat într-o armă. Momentul definește noua lor relație, Terekeme numind-o pe Aslı „cartea mea de fapte bune” – singura lui șansă de a face ceva corect.
În paralel, jocurile de putere se complică. Meșterul, furios pe haosul creat, îi întinde o capcană lui Terekeme. Capcana se dovedește a fi un teatru de război urban. Într-o parcare supraetajată, izbucnește o confruntare spectaculoasă pe trei fronturi: Terekeme este prins la mijloc între oamenii lui Şehmuz și un grup de asasine de elită trimise de Meșter. Finalul din Ucenicul Episodul 7 este exploziv și lasă spectatorii cu sufletul la gură, cu Terekeme într-o luptă disperată pentru supraviețuire, fără nicio cale clară de scăpare.
Episod Complet Tradus În Romana
