Urmările bătăliei din parcare sunt imediate și sângeroase, iar Ucenicul Episodul 8 începe în forță cu Terekeme eliminându-l pe Merdan, mâna dreaptă a lui Şehmuz. Acest act declanșează furia oarbă a acestuia din urmă, care își îndreaptă mânia către cei mai vulnerabili: atacă comunitatea oamenilor fără adăpost și îl ucide cu cruzime pe Naci Baba, liderul lor pașnic. Această tragedie ridică miza conflictului la un nivel personal și de nereîntors pentru Terekeme.
În acest timp, Terekeme îi duce pe Aslı și pe Yusuf într-o casă sigură. Însă Şehmuz nu renunță și, într-o mișcare strategică, dă de urma fratelui lui Aslı (celălalt hacker) și îl amenință, forțându-l să-i dezvăluie locația unde se ascund. Alianța dintre Meșter și Şehmuz este cimentată de interesul comun de a-l elimina pe Terekeme. Meșterul îi oferă lui Şehmuz informațiile necesare pentru confruntarea finală.
Finalul din Ucenicul Episodul 8 schimbă dinamica, arătându-l pe Terekeme nu ca pe o victimă, ci ca pe un vânător. Conștient că Şehmuz vine după el, el nu fuge, ci pregătește o capcană elaborată într-o clădire abandonată. Prin sistemul de difuzoare, el îi povestește lui Şehmuz o fabulă despre un urs lacom și un roi de albine, prefigurând o confruntare finală unde
Episod Complet Tradus În Romana
