Ucenicul Episodul 9 este un tur de forță psihologic, dedicat aproape în întregime duelului verbal și moral dintre Terekeme și Yusuf, captivul său. Într-un depozit izolat, Terekeme îl forțează pe Yusuf să se confrunte cu crimele sale, numindu-l un „parazit” și un „germen”. Dialogul este brutal, dar, într-o răsturnare de situație, Yusuf își acceptă vinovăția și întoarce oglinda către Terekeme, întrebându-l dacă el este suficient de drept pentru a fi judecător și călău.
Marea revelație din Ucenicul Episodul 9 vine de la Yusuf: una dintre cele două femei ucise, fiica, este de fapt în viață. Această veste îl zguduie pe Terekeme, reconfirmându-i decizia de a o proteja pe Aslı cu orice preț. Exact în acest moment, primește un mesaj de la hacker: unchiul lui Yusuf, Şehmuz, se apropie. Într-un gest de onoare neașteptat, Terekeme îl salvează pe Yusuf, refuzând să-l lase pe mâna unchiului său.
Finalul este exploziv și cathartic. După ce află că Şehmuz l-a ucis pe Naci Baba, Terekeme îl vânează. Confruntarea finală nu este o luptă, ci o execuție simbolică. Terekeme îl imobilizează pe Şehmuz și, ignorându-i rugămințile disperate, îl execută cu aceeași metodă pe care Şehmuz a folosit-o pentru a-l ucide pe bătrânul nevinovat. Terekeme nu mai este un ucenic, ci a devenit pe deplin un justițiar.
Episod Complet Tradus În Romana
