În episodul 20 al îndrăgitului serial turcesc „Inimă cucerită” (Gönülçelen), relația dintre Murat, muzicianul aristocrat, și Hasret, tânăra talentată de la periferie, trece printr-o criză profundă. Murat pare hotărât să se distanțeze de fosta sa protejată, declarând cu răceală că pentru el acest capitol este încheiat. Orgoliile celor doi se ciocnesc dur, mai ales în jurul unui pian cu mare valoare sentimentală. Saime, mama biologică a lui Hasret, care tocmai și-a pierdut întreaga avere în urma unei înșelătorii a fratelui ei, cumpără pianul în secret pentru fiica sa. Gestul este însă respins vehement atât de Murat, cât și de Hasret. Rămasă pe drumuri și fără niciun ban, Saime este nevoită să se mute în cartierul sărac, fiind tolerată cu greu de fiica pe care a abandonat-o cândva.
În absența lui Murat, cariera lui Hasret este preluată în forță de Levent. Acesta este hotărât să o transforme definitiv dintr-o fată simplă de cartier într-o adevărată vedetă media. O supune unei schimbări de imagine, organizează o ședință foto profesionistă și îi aranjează prima apariție în direct la televiziune. Levent o sfătuiește strategic să se concentreze doar pe propria persoană și să lase trecutul în urmă.
Totuși, în timpul emisiunii live, inima lui Hasret dictează altfel. Ignorând sfaturile noului ei manager, ea îi aduce laude impresionante lui Murat, recunoscând în fața întregii țări că transformarea ei i se datorează exclusiv „omului inegalabil” care a învățat-o să simtă muzica. Acest discurs emoționant stârnește reacții mixte: Levent este frustrat, familia lui Murat o acuză că își face reclamă pe spatele profesorului ei, în timp ce Murat pretinde orgolios că nu îi pasă.
Între timp, în cartier, umorul nu lipsește. Gülnaz își deschide propria cafenea cu ajutorul pitorescului Cobra, generând situații comice și certuri savuroase la inaugurare.
Episodul se încheie cu un cliffhanger de mare intensitate: sfidând răceala lui Murat, Hasret își face apariția la universitate, direct în sala lui de curs, anunțând ferm că vrea să participe la lecțiile sale. Oare va reuși dragostea pentru muzică să dărâme zidurile dintre ei?
Episod Complet Tradus În Romana
