Întoarcerea acasă episodul 4

Evadarea disperată a lui Yusuf

Începutul episodului ne lovește puternic: poliția găsește o armă sub patul lui Yusuf, iar acesta este arestat și acuzat de uciderea propriului său frate, Orhan. În ciuda strigătelor disperate ale mamei sale și a susținerii că i s-a întins o capcană, Yusuf este pus în cătușe. Cu toate acestea, profitând de un moment de neatenție al escortei la un semafor, reușește să evadeze. Devenit fugar, el trebuie să își demonstreze nevinovăția, mai ales după ce raportul balistic confirmă că glonțul ucigaș provine chiar din acea armă.

Cruzimea lui Canan și suferința micuței Elif

Adevărata față a lui Canan iese la iveală într-un mod sfâșietor. Când Elif aruncă inelul de logodnă în grădină, Canan o pedepsește cu o cruzime de neimaginat: o încuie afară, în ploaie și frig, obligând-o să caute inelul. Traumatizată și înghețată, fetița face febră mare. Salvarea ei vine de la Leyla, care intervine la timp, o îngrijește și îi aduce o poză cu mama ei, spunându-i o poveste emoționantă despre cum mama ei o va veghea mereu dintre stele.

Secrete, o logodnă pătată și un anunț șocant

În timp ce Kürșat și Canan își anunță logodna, rețeaua de minciuni a lui Canan începe să se destrame. Mehtap îi dezvăluie Leylei că a surprins-o pe Canan sărutându-se cu Oflaz chiar în conac. Leyla se asigură că dovezile acestei trădări ajung direct la Kürșat. Închisă încolțită, Canan încearcă o ultimă manevră disperată și îi anunță pe Kürșat că este însărcinată. Reacția lui, însă, este explozivă și încheie episodul magistral: „Al cui e? Al lui Oflaz?”

Episod Complet Tradus În Romana