Când totul pare să se îndrepte în sfârșit spre un deznodământ fericit, situația scapă din nou de sub control. Ateș se află foarte aproape de momentul în care își va recâștiga libertatea. Hasan a decis să-și asume responsabilitatea, iar acest gest schimbă radical situația juridică a lui Ateș. Pentru prima dată după mult timp, acesta poate spera că va ieși din închisoare și că se va întoarce la familia sa.
Însă libertatea lui vine într-un moment în care pericolul se apropie din altă direcție.
Müzeyyen nu renunță la planul său și transformă dorința de răzbunare într-o acțiune extremă. Mercan devine ținta ei, iar răpirea are loc chiar în apropierea închisorii, într-un moment în care Ateș este încă prins în propriile probleme.
Pentru el, vestea este devastatoare. Nu mai are timp să aștepte și nici luxul de a calcula fiecare pas. Soția și copilul său sunt în pericol, iar fiecare secundă poate conta.
În timp ce Ateș încearcă să găsească o cale de a-i salva, primește un ultimatum care îl obligă să acționeze rapid. Libertatea pe care tocmai urma să o obțină trece pe plan secund, iar lupta lui se transformă într-o cursă contra cronometru.
Episod Complet Tradus În Romana
